finska-tyska översättning av hajottaa

auflösen
Der französische Präsident zum Beispiel kann das Parlament auflösen. Esimerkiksi Ranskan presidentti voi hajottaa parlamentin.
abbauen

abreißen
auseinander nehmen
ausstreuen
brechenDie Versuche, die internationale Gemeinschaft zu spalten und ihren Zusammenhalt zu brechen, sind zum Scheitern verurteilt, weil alle ein Interesse an einem erfolgreichen Wiederaufbau des Irak haben. Pyrkimykset hajottaa kansainvälinen yhteisö ja tuhota sen yhtenäisyys ovat tuomittuja epäonnistumaan, sillä Irakin onnistunut jälleenrakentaminen on kaikkien etujen mukaista.
dekomponieren
demontieren
Jedoch gibt es jetzt wieder Versuche, die Agrarpolitik der Gemeinschaft zu demontieren, und dies zu einer Zeit, da die Bauern in allen Mitgliedsländern vor noch nie dagewesenen Schwierigkeiten stehen. Taas on kuitenkin yritetty kaikin voimin hajottaa yhteistä maatalouspolitiikkaa hetkellä, jolloin maanviljelijät ovat kaikissa maissamme ennennäkemättömissä vaikeuksissa.

desintegrieren
diffundieren
dissipieren
filtern
fragmentieren
niederreißen
sich zerstreuen
streuen
verbreiten
zerbrechen
zerlegen
zersetzen
zerstreuen
zerstückeln

Definition av hajottaa

jakaa osiksi, saattaa erilleen
jakaa kevyemmiksi yhdisteiksi
purkaa
rikkoa, särkeä

Synonymer

levittää

Exempel

Ryhmä hajotettiin viiteen eri pienryhmään.
Elektrolyysi hajottaa vettä vedyksi ja hapeksi.
Rakennus hajotetaan ensi viikolla.

Liknande ord

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor Cookies Kontakt oss

In English Auf Deutsch En español Suomeksi Eestikeelne

Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.

Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.

© 2004-2024 OrdbokPro.se