finska-tyska översättning av hallitsija

HerrscherderDer jetzige Herrscher hat alle Macht in seiner Hand konzentriert. Nykyinen hallitsija on keskittänyt kaiken vallan itselleen. Eigentlich glaube ich, das ist die Sprache, die die Herrscher in Weißrußland verstehen. Luulen todella, että se on kieli, jota Valko-Venäjän hallitsija ymmärtää. Aus ihm schien ein gemäßigter Herrscher geworden zu sein, der nur in seiner Abneigung gegen Homosexualität radikal war. Hänestä näytti tulleen maltillinen hallitsija, joka oli radikaali ainoastaan vastenmielisenä pitämäänsä homoseksuaalisuutta kohtaan.
MonarchderIn Großbritannien gibt es eine einfache Philosophie: Niemand steht über dem Gesetz; nicht einmal die Königin, die englische Monarchin, steht über dem Gesetz. Yhdistyneessä kuningaskunnassa on yksinkertainen ajattelutapa: yksikään ihminen ei ole lain yläpuolella, ei edes kuningatar, joka on Englannin hallitsija.

Regentder
Regentindie
SouveränderDerzeit gibt es in Ost-Timor nur einen einzigen Souverän: das Volk von Ost-Timor. Nykyisin Itä-Timorissa on vain yksi hallitsija, ja se on Itä-Timorin kansa.

Ordbok