finska-tyska översättning av huoltajuus

SorgerechtdasAußerdem gibt das Gesetz nur dem Vater und dem Großvater das Sorgerecht für Kinder. Lisäksi laissa annetaan lasten huoltajuus ainoastaan isälle ja isoisälle. Herrn Eric Comet, dessen Kinder sich in Finnland befinden, wurde von den Gerichten in Finnland das Sorgerecht zugesprochen. Eric Cometille, jonka lapset ovat Suomessa, myönnettiin lasten huoltajuus Suomen tuomioistuimissa. Das Sorgerecht für Minderjährige ist nicht immer eindeutig, wenn die leiblichen Eltern dieses Sorgerecht nicht ausüben können. Alaikäisen huoltajuus ei aina ole yksiselitteinen kysymys, jos biologiset vanhemmat eivät pysty hoitamaan huoltajuutta.
ObhutdieIn Thessaloniki wird die neugeborene Verfassung in die Obhut der Staats- und Regierungschefs gelegt, die sie auf der Regierungskonferenz zur Reife bringen werden. Valtioiden ja hallitusten päämiehille luovutetaan Thessalonikissa vastasyntyneen perustuslain huoltajuus, ja heidän on saatettava se täysi-ikäiseksi hallitustenvälisessä konferenssissa.

Ordbok