finska-tyska översättning av ihailtava

bewundernswertDer bewundernswerte Kampf von Aung San Suu Kyi, der Trägerin des Sacharow-Preises des Europäischen Parlaments, führt uns das jeden Tag vor Augen. Euroopan parlamentin Saharov-palkinnon saajan Aung San Suu Kyin ihailtava ponnistelu muistuttaa meitä siitä päivittäin. Das Ziel dieses Bericht ist bewundernswert und unterstützt den Grundsatz der Gleichbehandlung von selbständig erwerbstätigen Männern und Frauen und deren Ehepartnern. Tämän mietinnön tavoite on ihailtava ja tukee tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamista itsenäisinä ammatinharjoittajina toimiviin naisiin, miehiin ja heidän aviopuolisoihinsa. Die internationale Krisengruppe, eine bewundernswerte Organisation, die regelmäßig über Unruheherde in der Welt berichtet, beschrieb Simbabwe vor kurzem als ein in freiem Fall befindliches Land. Kansainvälinen kriisiryhmä, joka on ihailtava järjestö ja joka raportoi säännöllisesti maailman eri kriisipisteistä, kuvaili hiljattain Zimbabwea ?vapaassa pudotuksessa? olevaksi maaksi.
bezaubernd