finska-tyska översättning av itsestään selvä

banal
– Es besteht kein Zweifel daran – und ist eine banale Feststellung –, dass die Nahostkonflikte mit jedem Tag schrecklicher werden. – Lähi-idän alueen konflikteista tulee epäilemättä yhä traagisempia, mikä on itsestään selvä asia.
selbstverständlich
Die Antwort ist keinesfalls selbstverständlich. Vastaus ei todellakaan ole itsestään selvä.In den Betrieben ist die ISO 9000 schon selbstverständlich geworden. Yrityksissä ISO 9000 -standardista on tullut jo itsestään selvä asia. Das sollte selbstverständlicher Grundsatz und Lebensrichtmaß sein. Sen pitäisi olla itsestään selvä periaate ja elämänohje.