finska-tyska översättning av karikatyyri

KarikaturdieIch engagiere mich für den sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt, und aus diesem Grund bin ich der Meinung, dass diese Karikatur, die einige vorlegen möchten, Europa schadet. Olen sitoutunut sosiaaliseen ja taloudelliseen koheesioon ja katson siksi, että tämä karikatyyri, jota jotkut yrittävät maalata, on vahingoksi EU:lle. Nun ist aber der Gemeinsame Standpunkt, die uns zur zweiten Lesung am 22. Juli 1997 übermittelt wurde, eine echte Karikatur des vom Parlament ausgearbeiteten Vorschlags. Mutta parlamentin toiseen käsittelyyn 22. heinäkuuta 1997 saapunut yhteinen kanta on varsinainen karikatyyri parlamentin ehdotuksesta.

Ordbok