finska-tyska översättning av konferenssi

KonferenzdieEine Konferenz war wirklich nicht ausreichend. Yksi konferenssi ei todellakaan ollut tarpeeksi. Singapur war eine erfolgreiche Konferenz. Singaporen konferenssi oli menestyksellinen. Es war in der Tat eine Konferenz mit guten und schlechten Seiten. Konferenssi oli todellakin moniulotteinen.
TagungdieDie Konferenz war zu groß, um produktiv zu sein: ein Rockkonzert mit 50 000 Menschen ist möglich; eine Tagung nicht. Konferenssi oli liian suuri ollakseen tuottoisa: rokkikonsertti 50 000 ihmisille on mahdollinen, kokous ei. Im Juni wird eine weitere IAO-Tagung in Genf stattfinden, auf der die Probleme der Hausangestellten in Angriff genommen werden. ILOn seuraava konferenssi pidetään kesäkuussa Genevessä, ja siellä aiotaan käsitellä kotityön ongelmaa. Die 9. ordentliche Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des UN-Übereinkommens über die biologische Vielfalt wird im Mai 2008 in Bonn stattfinden. Biologista monimuotoisuutta koskevan YK:n yleissopimuksen osapuolten yhdeksäs konferenssi on määrä pitää Bonnissa toukokuussa 2008.

Ordbok