finska-tyska översättning av kuivuus

TrockenheitdieIn diesem Sommer herrschten in Südeuropa katastrophale Zustände aufgrund von Trockenheit und extremer Hitze. Kuivuus ja helteet aiheuttivat tänä vuonna Etelä-Euroopassa suurtuhoja. Oft fragen wir uns, ob beispielsweise die extreme Trockenheit des Jahres 2003 ein Anzeichen für den Klimawandel ist. Me kysymme usein, onko esimerkiksi vuonna 2003 ilmennyt kuivuus merkki ilmastonmuutoksesta. Vergessen wir nicht, dass wir ein Land vorgefunden haben, das durch 23 Kriegsjahre und viele Jahre der Trockenheit zerstört war. Älkäämme unohtako sitä, että maata ovat runnelleet 23 vuoden sota ja monivuotinen kuivuus.
DürredieLeider überschreitet die Dürre Landesgrenzen. Kuivuus on valitettavasti rajatylittävä ilmiö. Ich komme zum Schluss. Der Süden ist von einer Dürre betroffen. Lopuksi totean, että Etelä-Eurooppaa on vaivannut kuivuus. Die derzeit herrschende Dürre ist die schwerste seit 300 Jahren. Tämä on kuitenkin vakavin kuivuus vähintään 300 vuoteen.

Ordbok