finska-tyska översättning av kumoaminen

AbschaffungdieDie Abschaffung des Geschmacksmusterschutzes für sichtbare Auto-Ersatzteile ist meiner Meinung nach längst überfällig. Autojen näkyvien varaosien mallisuojien kumoaminen olisi minusta pitänyt toteuttaa jo aikoja siten. Diese Gesetze schützten die Grundrechte der Gewerkschaften und ihre Abschaffung stellt eine besorgniserregende Entwicklung dar. Nämä lait suojelivat ammattiyhdistysten perusoikeuksia ja niiden kumoaminen osoittaa erittäin huolestuttavaa kehitystä. Aus ihrer Sicht ist die Abschaffung der Sharia gleichbedeutend mit der Abschaffung der heutigen Staatsform des Iran. Heidän kannaltaan sharian kumoaminen merkitsee Iranin nykyisen valtiomuodon lakkauttamista.
AnnullierungdieDie Verhandlungen waren hart, da aufgrund der Annullierung des früheren Abkommens die Gefahr bestand, dass die EU und die Vereinigten Staaten in einen Zustand der völligen Uneinigkeit geraten würden. Neuvottelut olivat vaikeat, sillä aiemman sopimuksen kumoaminen uhkasi ajaa EU:n ja Yhdysvallat kokonaan sopimuksettomaan tilaan.

AufhebungdieAufhebung der Immunität eines Mitglieds Parlamentaarisen loukkaamattomuuden kumoaminen Aufhebung der Richtlinien über das Messwesen (Aussprache) Metrologiaa koskevien direktiivien kumoaminen (keskustelu) Betrifft: BSE und die Aufhebung des Exportverbots für britisches Rindfleisch Aihe: BSE ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotetun naudanlihan vientikiellon kumoaminen

Ordbok