finska-tyska översättning av kuormittaa

belasten
Heute möchte das Parlament die Wirtschaft nicht nur mit weiteren drastischen Klimaregelungen belasten. Nyt parlamentti ei halua ainoastaan kuormittaa taloutta yhä tiukemmilla ilmastosäännöksillä. Siebtens, wir wollen unsere Energiepolitik nicht mit unnötiger Bürokratie belasten. Seitsemänneksi emme halua kuormittaa energiapolitiikkaamme tarpeettomalla byrokratialla. Wenn wir den Vorschlag mit diesen Aspekten belasten, dann bringen wir ihn möglicherweise zum Scheitern. Olen varma, että koko ehdotus saattaa epäonnistua, jos yritämme kuormittaa sitä näillä seikoilla.
anspannen

anstrengen
aufbürdenViele wollen der Europäischen Union Aufgaben aufbürden, die besser zu Hause gelöst werden können. Monet haluavat kuormittaa EU:ta tehtävillä, jotka voitaisiin ratkaista paremmin kotimaassa.
aufhalsen
beanspruchen
drücken
spannen