finska-tyska översättning av laajennus

ErweiterungdieSchnell, um die Erweiterung nicht zu verzögern. Nopeasti, jotta laajennus ei hidastuisi. Eine Erweiterung ist nicht ohne Vertiefung möglich, daher der entsprechende Absatz in unserem Entschließungsantrag. Laajennus ei voi tapahtua ilman syvennystä. Siksi sitä koskeva kohta on otettu päätöslauselmaamme. Herr Präsident, auf Grund der Erweiterung wird die Marge des Haushaltsplans zunehmend unter Druck geraten. Arvoisa puhemies, laajennus nostaa talousarvion liikkumavaraan kohdistuvaa painetta.
AusdehnungdieIch trete heute mit der Bitte an die Kommission heran, diese Situation weiter zu untersuchen, bevor diese Ausdehnung der Richtlinie zur Produkthaftung in nationale Gesetze umgewandelt wird. Pyydän tänään komissiota tutkimaan tilannetta edelleen, ennen kuin tuotevastuudirektiivin laajennus säädetään laiksi.

Anhangder
Annexder
Beiheftdas
Beilagedie
ErgänzungdieWenn Ihre Schutzklausel dem entspricht, dann muss sie mit dem fairen Handel kombiniert werden und würde in dieser Hinsicht eine gute Ergänzung der Initiative 'Alles außer Waffen' darstellen. Jos tämä oikeus sisältyy mainitsemaanne suojalausekkeeseen, siinä tapauksessa se noudattaa reilun kaupan pelisääntöjä ja on tervetullut laajennus "kaikki paitsi aseet"-aloitteeseen.
Erweiterung Addon Add-on Add-Ondas

Ordbok