tyska-finska översättning av ergänzung

lisäysSuullinen tarkistus on lisäys. Der mündliche Änderungsantrag ist eine Ergänzung. Jos tämä lisäys tehdään, niin voin esittelijänä yhtyä tarkistukseen. Mit dieser Ergänzung kann ich als Berichterstatter dem Änderungsantrag zustimmen. Tämä lisäys edustaa sellaista laajaa innovaatiokäsitteen tulkintaa, jota nyt tarvitaan. Diese Ergänzung fördert ein solche breite Auslegung des Innovationsbegriffs, die gegenwärtig gebraucht wird.
laajennusJos tämä oikeus sisältyy mainitsemaanne suojalausekkeeseen, siinä tapauksessa se noudattaa reilun kaupan pelisääntöjä ja on tervetullut laajennus "kaikki paitsi aseet"-aloitteeseen. Wenn Ihre Schutzklausel dem entspricht, dann muss sie mit dem fairen Handel kombiniert werden und würde in dieser Hinsicht eine gute Ergänzung der Initiative 'Alles außer Waffen' darstellen. Pellon laajennus, pallolaajennus, sydämen laajennus.Eduskuntatalon laajennus valmistui 1978.

liiteSuomen kielessä esimerkiksi: minulla/han, et/käRakennusten liitteeseen tarvitaan liikkumisen varalta liikkumasauma.Putkien liitteeseen tehdään hitsisauma.
lisäkeSiirto on merkittävä itse vekseliin tai siihen kiinnitettyyn lisäkkeeseen.
objektiSuomen kielen objektin sijamuoto on akkusatiivi tai partitiivi.

Ordbok