finska-tyska översättning av lujasti

fest
Wir sind auf dem Weg, das Ziel fest im Blick. Me etenemme, ja tavoite on lujasti edessämme. Ich glaube fest daran, dass all diese Fragen bald beantwortet werden. Uskon lujasti, että kaikkiin näihin kysymyksiin vastataan pian. An diesem Grundprinzip hält die Kommission uneingeschränkt fest. Komissio pitää lujasti kiinni tästä perusperiaatteesta.
sicher
Sicher muss Griechenland sich dann sehr anstrengen und die Reformen durchführen, die bislang nicht umgesetzt wurden. Kreikan on siis epäilemättä tehtävä lujasti töitä ja toteutettava uudistukset, joita se ei ole tähän mennessä toteuttanut. Unser Anliegen ist es, ein Europa zu errichten, das offener und sicherer ist und das auf der gleichen Verbundenheit mit unseren gemeinsamen Grundwerten beruht. Tavoitteenamme on rakentaa avoimempi ja turvallisempi Eurooppa, joka on lujasti ankkuroitunut yhteisiin perusarvoihimme. Genau dies wird gebraucht, und ich bin sicher, daß die britische Präsidentschaft genau dies energisch und entschlossen fördern wird. Näitä kaikkia tarvitaan, ja minä olen vakuuttunut siitä, että Yhdistynyt kuningaskunta edistää niitä lujasti ja määrätietoisesti puheenjohtajakaudellaan.