finska-tyska översättning av merenpinta

MeeresspiegelderDas letzte Mal war es drei Grad wärmer als jetzt, der Meeresspiegel lag 10 Meter höher. Viimeksi kun oli kolme astetta lämpimämpää, merenpinta oli kymmeniä metrejä korkeammalla kuin nyt. Das Anwachsen des Meeresspiegels um einen halben Meter bedeutet, dass große Teile meines Landes überflutet werden, wenn nichts dagegen getan wird. Jos merenpinta nousee puolella metrillä, laajat alueet maastani peittyvät veden alle, jos asialle ei tehdä mitään. Es heißt, der Meeresspiegel werde ansteigen und wir werden alle ertrinken, außer natürlich unsere Kolleginnen und Kollegen des Zentrums, die schwimmen können. Merenpinta nousee ja kaikki hukkuvat, paitsi tietysti keskustalaiset kollegamme, jotka osaavat uida.

Merenpinnan noususta on esitetty viime vuosina hyvinkin erilaisia ennusteita.
Vuoren korkeus on 1500 metriä merenpinnasta.

Ordbok