finska-tyska översättning av mikä tahansa

jederder
Ich gebe Ihnen völlig Recht: Nicht jeder Vertrag ist ein guter Vertrag. Olen kanssanne täysin samaa mieltä siitä, ettei mikä tahansa sopimus ole hyvä. Ich stimme Herrn Tannock außerdem darin zu, dass "jeder Weg aus dieser Situation ein guter Weg ist". Tuen myös Charles Tannockin ajatusta, että "mikä tahansa ulospääsytie on hyvä ulospääsytie". In dieser Situation könnte jeder Änderungsantrag alle Hoffnungen zunichte machen. Mikä tahansa muutos saattaisi tässä tilanteessa johtaa koko asian epäonnistumiseen.
irgendetwas

irgendwas
jeder beliebige
jeder mögliche
jeglicherJeglicher Vorschlag, daß an unseren Systemen herumgebastelt werden sollte, ist falsch. Mikä tahansa ehdotus siitä, että järjestelmiämme olisi muutettava, on aivan vääränlainen. Jeglicher Aufschub würde wohl oder übel als Zeichen der Unentschlossenheit zu einem Thema ausgelegt werden, zu dem wir einen klaren und eindeutigen Standpunkt beziehen müssen. Tämän vuoksi mikä tahansa lykkäys, tehtiinpä se kuinka haluttomasti tahansa, tulkittaisiin epäröintinä kysymyksessä, jossa meidän on oltava äärimmäisen selkeitä.
welcher auch immer egal welcher alle

Ordbok