finska-tyska översättning av määrääminen

Anordnendas
AuferlegendasDas Auferlegen einer solch milden Strafe seitens der Gerichte ist ein Schlag in das Gesicht der Opfer, da diese so leichtfertig über das den Opfern geschehene Unrecht urteilen. Näin lievien rangaistusten määrääminen on isku vasten uhrien kasvoja tuomioistuimilta, jotka suhtautuvat näin kevytmielisesti uhreille tehtyyn vääryyteen.

Erlassendas
Verfügendas
Die immer wieder kritisierten Strafen und Sanktionen am Ende eines langen Prozesses sind daher sinnvoll, da die Finanzmärkte nicht mehr über ihre frühere Macht verfügen. Vaikka pitkän prosessin päätteeksi määrätyt rangaistukset ja sanktiot saavatkin osakseen jatkuvaa arvostelua, niiden määrääminen on järkevää, sillä rahamarkkinat ovat menettäneet aiemmat valtuutensa.
Verfügungdie
Zumutungdie

Ordbok