finska-tyska översättning av näyttö

Bildschirmder
Und warum ist es nicht möglich, dass alle Abgeordneten einen Bildschirm an ihrem Platz haben, damit wir im 21. Jahrhundert ankommen? Miksei jokaisella parlamentin jäsenellä voisi olla pöydällään näyttö, kuten 2000-luvulla kuuluisi olla?
Indizdas

MonitorderHerr Präsident! Der Monitor zeigt nach wie vor etwas Falsches an. – Arvoisa puhemies, näyttö antaa edelleen väärää tietoa.
Anzeigedie
Ich bitte alle Kollegen um Nachsicht für die jetzt auftretenden Unwuchten, weil die Anzeige nicht funktioniert. Pyytäisin kaikkia parlamentin jäseniä suhtautumaan kärsivällisesti tämänhetkisiin häiriöihin, koska näyttö ei toimi.
BeweisderSie fragten, wie viele atomare Unfälle tatsächlich notwendig seien, um einen ausreichenden Beweis zu liefern. Kysyttiin, kuinka monta ydinvoimalaonnettomuutta oikein tarvitaan, ennen kuin näyttö riittää. Ist dies nicht der beste Beweis dafür, dass das klassische Modell der Entwicklungszusammenarbeit gescheitert ist? Eikö tämä ole erinomainen näyttö siitä, että kehitysyhteistyön perinteinen malli on epäonnistunut? Der uns derzeit vorliegende Nachweis ist nicht überzeugend und es existiert kein Beweis, um die Verwendung einer solchen Angabe auf Folgenahrung zu unterstützen. Tämänhetkinen näyttö ei ole vakuuttavaa, eikä ole olemassa näyttöä, joka tukisi tällaisen väitteen käyttöä äidinmaidonvastikkeiden yhteydessä.
Beweismitteldie
Displaydas
Schirmder

Tietokoneessani on suuri ja tarkka näyttö.
ei näyttöä rikoksesta
Syyte voidaan jättää nostamatta rikoksen vähäisyyden tai näytön puutteen vuoksi.
Olemme menossa sunnuntaina näyttöön.
Näytöt annetaan kaikista opintokokonaisuuksista tyypillisissä parturi-kampaajan työtehtävissä. (sedu.fi
vahva näyttö kisakunnosta

Ordbok