finska-tyska översättning av osoitus

BeweisderDas ist ein konkreter Beweis für unsere Solidarität. Tämä on konkreettinen osoitus solidaarisuudesta. Dies ist ein klarer Beweis für Disziplin und Genauigkeit. Se oli selkeä osoitus kurista ja kurinalaisuudesta. Sie sind ein sichtbarer Beweis unserer Solidarität. Ne ovat näkyvä osoitus solidaarisuudestamme.
HinweisderEs wird ein Hinweis darauf sein, dass sie die Eigenstaatlichkeit erreicht haben. Siitä tulee osoitus siitä, että ne ovat saavuttaneet itsenäisen valtion aseman. Dies ist ein Hinweis auf das Engagement der isländischen Regierung. Se on osoitus Islannin hallituksen sitoutumisesta. Das ist ein deutlicher Hinweis, dass Sie offenbar diese Absicht haben. Tämä on selvä osoitus siitä, että aikomuksenanne on lopettaa rahoitus.

IndizdasDen Papst anzugreifen ist nur ein Indiz für Zynismus und schädlichen Radikalismus vor der Wahl. Hyökkäys paavia kohtaan on vain osoitus vaaleja edeltävästä kyynisyydestä ja haitallisesta radikalismista. Inwieweit ein Land dieses Recht anerkennt, ist ein Indiz dafür, wie es um seine Demokratie bestellt ist. Se, missä määrin maa tunnustaa tämän oikeuden, on osoitus sen demokratian tasosta. Dies ist ein weiteres bezeichnendes Indiz für Brüssel hinsichtlich der tatsächlichen Situation in Ankara. Tässä jälleen on paljastava osoitus Brysselille, millainen tilanne Ankarassa tosiasiassa vallitsee.

Ordbok