finska-tyska översättning av parempi

besser
Auch unsere Demokratien sind nicht besser. Oma demokratiamme ei ole sen parempi. Bewährte Verfahren sind eine bessere Idee. Parhaat käytännöt ovat parempi ajatus. Überzeugung ist besser als Zwang. Suostuttelu on voimankäyttöä parempi vaihtoehto.
bevorzugtIch denke, dass freiwillig gespendetes Blut die bevorzugte Variante sein sollte. Minusta vapaaehtoinen verenluovutus olisi parempi vaihtoehto. Ich hätte meinerseits eine konkrete Umsetzung der Intermodalität bevorzugt. Minun mielestäni olisi ollut parempi toteuttaa yhteentoimivuus päättäväisesti. Ich frage mich, ob sie es bevorzugt hätten, wenn der jüdische Staat einfach dieselben Geschütze aufgefahren und sie wahllos auf den Gazastreifen abgefeuert hätte. Ihmettelen, olisiko heidän mielestään ollut parempi, jos juutalaisvaltio olisi yksinkertaisesti syytänyt vastaavan määrän taisteluvälineitä sattumanvaraisesti Gazaan?

höher
Je höher die ausfällt, desto besser für uns, und dafür wollen wir kämpfen. Mitä suurempi se on, sitä parempi meidän kannaltamme ja haluamme taistella sen puolesta. Nicht in jedem Fall gilt: Je höher der finanzielle Einsatz, umso höher das erreichbare Sicherheitsniveau. Aina ei kuitenkaan päde: mitä suuremmat määrärahat, sitä parempi turvallisuustaso voidaan saavuttaa. Qualität und Nutzerzufriedenheit sind höher als vor der Marktöffnung, und die Preise sind in vielen Fällen niedriger. Laatu on parempi ja käyttäjätyytyväisyys suurempi kuin ennen markkinoiden avaamista, ja hinnat ovat usein alhaisemmat.
höherstehend
übergeordnet