tyska-finska översättning av höher

korkeallaKansalaisten odotukset eivät koskaan ole olleet yhtä korkealla. Die Erwartungen der Bürger waren nie höher. Tämä politiikanala on jo luonnollisesti kunnianhimoinen, mutta aiomme pitää tavoitteet korkealla. Diese Politik ist natürlich schon jetzt ehrgeizig, aber wir werden die Ziele noch höher ansetzen. Tämänhetkistä maatalouspolitiikkaa ei voida soveltaa Alppien korkealla oleviin alueisiin, ja 5 b-tukea ei jatketa. Die derzeitige Landwirtschaftspolitik ist auf die höher gelegenen Alpenregionen nicht anwendbar, und die 5 b-Förderung wird nicht fortgesetzt.
parempiMitä suurempi se on, sitä parempi meidän kannaltamme ja haluamme taistella sen puolesta. Je höher die ausfällt, desto besser für uns, und dafür wollen wir kämpfen. Aina ei kuitenkaan päde: mitä suuremmat määrärahat, sitä parempi turvallisuustaso voidaan saavuttaa. Nicht in jedem Fall gilt: Je höher der finanzielle Einsatz, umso höher das erreichbare Sicherheitsniveau. Laatu on parempi ja käyttäjätyytyväisyys suurempi kuin ennen markkinoiden avaamista, ja hinnat ovat usein alhaisemmat. Qualität und Nutzerzufriedenheit sind höher als vor der Marktöffnung, und die Preise sind in vielen Fällen niedriger.

ylempi
ylhäälläKun vihdoin nousin ylös, aurinko oli jo ylhäällä.Jumala on ylhäällä; ihmisten on tultava toimeen maan päällä.

Ordbok