finska-tyska översättning av perheväkivalta

Gewalt in der FamilieGewalt in der Familie ist ein großes soziales Problem, das auf die ungleiche Machtverteilung zwischen den Geschlechtern in der Geschichte zurückgeht. Perheväkivalta on suuri yhteiskunnallinen ongelma, joka on seurausta kautta aikojen jatkuneesta naisten ja miesten eriarvoisuudesta vallan jakautumisessa. Menschenhandel, Gewalt in der Familie, sexueller Mißbrauch und Verstümmelung, Vergewaltigung, sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz: Das alles sind Formen von geschlechtsabhängiger Gewalt. Naisilla käytävä kauppa, perheväkivalta, seksuaalinen hyväksikäyttö ja silpominen, raiskaus ja seksuaalinen häirintä työpaikoilla: kaikki ovat sukupuoleen perustuvan väkivallan muotoja. Der Bericht verurteilt zu Recht jede Form von Gewalt gegen Kinder, wie Gewalt in der Familie, sexuellen Missbrauch und körperliche Züchtigung in Schulen. Mietinnössä tuomitaan oikeutetusti kaikki lapsiin kohdistuvan väkivallan muodot, kuten perheväkivalta, seksuaalinen hyväksikäyttö ja ruumiillinen rankaiseminen kouluissa.
Gewalt in Ehe und Partnerschaft

Gewalt in engen sozialen Beziehungen
Häusliche GewaltDie häusliche Gewalt ist keine private Familienangelegenheit. Perheväkivalta ei ole perheen yksityisasia. Häusliche Gewalt ist eine sehr ernste Form der Gewalt gegen Frauen. Perheväkivalta on hyvin vakava naisiin kohdistuvan väkivallan muoto. Die häufigste Ursache für Verletzungen bei Frauen ist häusliche Gewalt. Perheväkivalta on yleisin syy naisten loukkaantumisille.
häusliche GewaltdieDie häusliche Gewalt ist keine private Familienangelegenheit. Perheväkivalta ei ole perheen yksityisasia. Häusliche Gewalt ist eine sehr ernste Form der Gewalt gegen Frauen. Perheväkivalta on hyvin vakava naisiin kohdistuvan väkivallan muoto. Die häufigste Ursache für Verletzungen bei Frauen ist häusliche Gewalt. Perheväkivalta on yleisin syy naisten loukkaantumisille.

Seksuaalioikeuksien vastustus kasvaa Euroopassa – Edes perheväkivaltaa ei saisi vanhoillisten mielestä säännellä (yle.fi

Ordbok