finska-tyska översättning av piano

KlavierdasDas Parlament und der Rat teilen Klavier und Stuhl bei ihrem "vierhändigen Stück" . Parlamentti ja neuvosto istuvat samalla pallilla pianon ääressä ja ne soittavat samaa kappaletta nelikätisesti.
PianodasIch bedauere es, dass die Registrierung nicht Pflicht ist, aber, wie ein Sprichwort sagt: "Chi va piano va sano". Pahoittelen, että rekisteröinti ei ole pakollista, mutta erään sanonnan mukaan "Chi va piano va sano" eli "Hiljaa hyvä tulee".

pianoIch bedauere es, dass die Registrierung nicht Pflicht ist, aber, wie ein Sprichwort sagt: "Chi va piano va sano". Pahoittelen, että rekisteröinti ei ole pakollista, mutta erään sanonnan mukaan "Chi va piano va sano" eli "Hiljaa hyvä tulee".

hiljaisesti, ilmaisee, että on soitettava tai laulettava hiljaisella äänellä, nuoteissa lyhenne '''''p'''''
yleinen mekaaninen kosketinsoitin, mutta äänen synnyn perusteella myös kielisoitin

Koskettimen painallus välittyy koneiston vasaralle, joka lyö kieliryhmään ja saa pianon kielet soimaan.

Ordbok