finska-tyska översättning av raju

heftigDennoch ist im Wirtschafts- und im Währungsbereich in Europa ein heftiger Sturm aufgekommen. Taloudellisessa ja rahallisessa mielessä Euroopassa on puhjennut raju myrsky.
gewalttätig

ungestüm
wild
brüsk
brutal
Jeder erzählt uns, dass die brutale Militärintervention gestern dazu diente, schwere Waffen zu neutralisieren. Kaikki kertovat meille, että eilinen raju sotilasoperaatio oli keino tehdä vaarattomiksi raskaita aseita. Wenn die Völker merken, wie hoch die Rechnung tatsächlich ist, wird sich brutale Ernüchterung breitmachen. Kun kansat käsittävät kokonaislaskun suuruuden, on odotettavissa raju pettymys. Es wird keine sanfte Landung werden, es wird eine brutale Landung werden, wenn das umgesetzt wird, was die Kommission im Quotenbereich vorhat. Mitään pehmeää laskua ei ole olemassa. Tulossa on hyvin raju lasku, kun ymmärretään, miten komissio suhtautuu kiintiöihin.
destruktiv
gewaltig