finska-tyska översättning av samalla kertaa

auf einmalEs ist sehr schwierig, alle Akteure auf einmal zusammenzubringen. On erittäin vaikeaa saada kaikki toimijat yhteen samalla kertaa.
gleichzeitig
Wir müssen optimistisch und gleichzeitig klug sein. Meidän on oltava samalla kertaa toiveikkaita ja varovaisia. Ich glaube auch, daß das Parlament nicht gleichzeitig Richter und Partei sein kann. Ajattelen myös, että parlamentti ei voi olla samalla kertaa tuomari ja asianosainen. Bedauerlicherweise werden durch solche Katastrophen viele Länder gleichzeitig geschädigt. Valitettavasti tällaiset katastrofit vaikuttavat samalla kertaa moniin maihin.