finska-tyska översättning av sato

Erntedie
Wie kann man auf der Grundlage des vergangenen Jahres die diesjährige Ernte prognostizieren? Kuinka tämän vuoden sato voitaisiin ennustaa viime vuoden sadon perusteella? Dazu kam noch die schlechte Ernte im vergangenen Jahr, die die serbischen Staatseinnahmen weiter gesenkt haben. Kaiken tämän lisäksi viime vuoden sato oli huono, mikä heikensi Serbian valtiontuloja entisestään. Eine weitere schlechte Ernte in diesem Jahr könnte zu einer Lebensmittelknappheit führen, die niemand jemals für möglich gehalten hätte. Vielä yksi huono sato vuonna 2008 voisi johtaa sellaiseen elintarvikevarastojen vajeeseen, jota kukaan ei koskaan olisi voinut pitää mahdollisena.
Ausbeutedie

ErtragderDer Ertrag kann zwischen 200 und 400 kg pro Hektar in einigen Regionen und mehr als 800 kg pro Hektar in anderen variieren. Sato voi vaihdella joidenkin alueiden 200–400 kilosta hehtaarilta toisten 800 kiloon hehtaarilta.
Jahreserntedie

pellolla, puutarhassa tai muualla viljeltyjen kasvien tuotto yhden kauden ajalta

Ordbok