tyska-finska översättning av ertrag

hyötySiitä on ollut meille suuri hyöty.Siitä on enemmän haittaa kuin hyötyä.
satoSato voi vaihdella joidenkin alueiden 200–400 kilosta hehtaarilta toisten 800 kiloon hehtaarilta. Der Ertrag kann zwischen 200 und 400 kg pro Hektar in einigen Regionen und mehr als 800 kg pro Hektar in anderen variieren. Tänä vuonna saatiin suuri viljasato.

tuotteet
voittoHaluan nähdä meillä hyvin toimivat taidemarkkinat, joiden tuottama voitto voi sitten tulla taiteilijoiden hyödyksi. Ich möchte, daß wir einen funktionierenden Kunstmarkt haben, dessen Ertrag dann den Künstlern zugute kommen kann. Autoteollisuuden vaikeuksien syynä ei ole työvoiman kilpailukyky vaan pääoman liikkeet, joiden tarkoituksena on saada mahdollisimman suuri voitto mahdollisimman lyhyessä ajassa. Nicht die Wettbewerbsfähigkeit der Arbeitnehmer bringt die Automobilindustrie in Schwierigkeiten, sondern die Kapitalbewegungen auf der Suche nach maximalem Ertrag innerhalb kürzester Zeit.

Ordbok