finska-tyska översättning av syvä

tief
Die Menschen in Simbabwe haben eine tief sitzende Sehnsucht nach Demokratie. Zimbabwen kansalla on syvä kaipuu demokratiaan. Sie haben nicht verstanden, dass diese Krise eine sehr tiefe und ernste Rezession ist. Ette ole ymmärtäneet, että tämä kriisi on hyvin syvä, vakava taantuma. Der Graben ist noch tief, aber einige historische Tabus sind bereits gefallen. Kuilu on edelleen syvä, mutta jotkin historialliset tabut ovat lauenneet.
dunkel

TiefedieSie haben nicht verstanden, dass diese Krise eine sehr tiefe und ernste Rezession ist. Ette ole ymmärtäneet, että tämä kriisi on hyvin syvä, vakava taantuma. Er hat eine mittlere Tiefe von 30 Metern und die Bedingungen sind sehr schwierig. Se on noin 30 metriä syvä keskisyväykseltään ja olosuhteet ovat sangen vaikeat. Was bleibt, ist die tiefe Besorgnis Europas über das Leben der Menschen im Gaza-Streifen. Jäljelle on jäänyt Euroopan syvä huoli gazalaisten elämästä.
tiefgehendDas ist eine tiefgehende und komplizierte Beziehung, die mir über die Jahre ärgerlich und frustrierend vorkam, jedoch nie und nimmer langweilig! EU:lla ja Sveitsillä on syvä ja monimutkainen suhde, joka on jo vuosien ajan suututtanut ja turhauttanut minua, mutta ei vielä koskaan pitkästyttänyt!

Ordbok