finska-tyska översättning av temppu

Trickder
Dieser Trick ist jedoch viel zu augenscheinlich. Tämä pikku temppu on kuitenkin aivan liian läpinäkyvä. Die Unterscheidung zwischen therapeutischem und reproduktivem Klonen ist ein semantischer Trick. Hoitotarkoituksessa tai jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen erottaminen toisistaan on pelkkä semanttinen temppu. Ein noch besserer Trick wäre es, diese Veranstaltungen nur noch im Frühjahr abzuhalten: Schaut her, es wird von Tag zu Tag wärmer. Vielä parempi temppu olisi järjestää näitä tapahtumia vain keväisin: huomaatteko, lämpenee päivä päivältä.
Kniffder