finska-tyska översättning av tyytymätön

unzufrieden
Was die Türkei angeht, so gestehe ich, daß ich unzufrieden bin. Turkin osalta myönnän olevani tyytymätön. Die überwiegende Mehrheit der Akteure des Sektors ist mit dem Status quo unzufrieden. Valtaosa sidosryhmistä on tyytymätön nykytilanteeseen. – Herr Präsident! Auch ich war unzufrieden mit der Antwort der Kommission. Arvoisa puhemies, minäkin olen tyytymätön komission vastaukseen.
nicht zufriedenZusammenfassend möchte ich sagen: Ich bin stolz, aber nicht zufrieden. Sanalla sanoen totean siis olevani ylpeä mutta tyytymätön. Ich bin jedenfalls aus vier Gründen mit den Vorschlägen nicht zufrieden. Olen joka tapauksessa tyytymätön ehdotuksiin neljästä syystä. Frau Kommissarin! Ich muss Ihnen sagen, dass ich mit der Antwort überhaupt nicht zufrieden bin. Arvoisa komission jäsen, olen täysin tyytymätön saamaani vastaukseen.

Ordbok