finska-tyska översättning av uhraus

Opferdas
Allerdings darf es sich hier nicht um ein einseitiges, nur von den Arbeitnehmern erbrachtes Opfer handeln. Mutta kyseessä ei saa koskaan olla yksipuolinen uhraus, jonka työntekijät tekevät. Zur Sicherung dieser Ausgabe müßten wir also nur ein kleines Opfer bringen. Menoerän takuuna on siis uhraus, joka ei maksa meille juuri mitään. Dieses höchstmögliche Opfer, das Orlando dargebracht hat, hat im guten Gewissen der ganzen Welt zu einer Reaktion geführt. Orlandon antama äärimmäinen uhraus on tuottanut vastauksen koko maailman hyvissä omissatunnoissa.

jumalalle annettu lahja
Pelaaja uhraa nappulansa häviten materiaalissa, mutta saa kompensaatioksi muita etuja esimerkiksi edullisemman aseman.''

Nappuloiden aktiivisuus ja ylivoima kompensoi uhrauksen aiheuttamat materiaalitappiot
Uhrauksilla avataan linjoja vastustajan kuningasta kohti.
Avauksessa tehtyä uhrausta sanotaan gambiitiksi.

Ordbok