finska-tyska översättning av vaihtelu

FluktuationdieDie enorme Fluktuation bei den globalen Nahrungsmittelpreisen, verbunden mit dem ordnungsgemäßen Management der globalen Vorräte stellt eine weitere Herausforderung dar. Elintarvikkeiden maailmanmarkkinahintojen valtava vaihtelu sekä maailman elintarvikevarastojen asianmukainen hallinnointi muodostavat toisen haasteen.
Schwankungdie
Es muß gesichert werden, daß bei der Realisierung des EURO die Schwankung der Agrarerpreise und der Agrarförderungen auf keinen Fall zunehmen werden, sondern sich eher verringern. On huolehdittava, että euron toteutuessa maataloustuotteiden hintojen ja maataloustukien vaihtelu ei ainakaan kasva vaan pikemminkin vähenee.
UnbeständigkeitdieDie Unbeständigkeit des Ölpreises in den letzten Jahren hat harte Auswirkungen und macht es schwer, sich allmählich daran anzupassen. Sen vaihtelu viime vuosina on aiheuttanut vakavia iskuja ja tehnyt asteittaisen sopeutumisen vaikeaksi.
Variationdie
Wandelder
Wechselder