finska-tyska översättning av valistus

Aufklärungdie
Selbst in der westlichen Welt reichen also Aufklärung und Verantwortungsbewusstsein allein längst nicht mehr aus. Pelkkä valistus ja vastuullisuus eivät riitä edes läntisessä maailmassa. Aufklärung ist gut, aber leider sind nur ordentliche Sanktionen gegen die Heuchler wirksam. Valistus on hyvä asia, mutta valitettavasti vain kunnon rangaistukset tehoavat silmänpalvojiin. Aufklärung ist das einzige Mittel, um HIV und Aids zu verhindern, und ich bin froh, dass sich die Kommission dieses Ziel auf die Fahnen schreibt. Valistus on ainoa keino estää hiviä ja aidsia, ja olen iloinen, että komissio yhtyy tähän näkemykseen.
Zeitalterdas