finska-tyska översättning av valtiovarainministeri

FinanzministerderSpäter war er auch Wirtschafts- und Finanzminister. Myöhemmin hän oli myös talous- ja valtiovarainministeri. Zeigen Sie mir den Finanzminister, der bei einer solchen Ausgangslage sagt, er würde es tun! Näyttäkää minulle valtiovarainministeri, joka tekisi näin asemassaan! Außerdem hat der griechische Finanzminister dies gestern ganz klar gesagt. Myös Kreikan valtiovarainministeri totesi tämän eilen erittäin selvästi.
FinanzministerindieBeispielsweise schätze ich das Interview der französischen Finanzministerin Frau Lagarde, das sie zum Thema der Frauen am Arbeitsplatz gegeben hat, da es ausgezeichnet war. Arvostan esimerkiksi haastattelua, jonka Ranskan valtiovarainministeri Lagarde on nyt antanut naisten asemasta työpaikalla, ja se oli täydellistä.

SchatzkanzlerderDaher unterstütze ich die Aufrufe von Schatzkanzler Gordon Brown zur Bereitschaft, Britisches zu bewahren, und entsprechende Maßnahmen einzuleiten. Tuenkin valtiovarainministeri Gordon Brownin Yhdistyneessä kuningaskunnassa esittämiä kehotuksia brittiläisyyden edistämiseksi ja ehdotuksia tätä koskevista menettelyistä. Zum ersten Mal am 26. Mai in Form einer knappen und sehr konkreten Erklärung von Schatzkanzler Gordon Brown im Unterhaus. Ensimmäisen kerran kuulimme niistä valtiovarainministeri Gordon Brownin 26. toukokuuta alahuoneelle esittämässä lyhyessä, ytimekkäässä ja erittäin yksityiskohtaisessa lausunnossa. In dieser nichtöffentlichen Sitzung hat der amtierende Ratspräsident, Schatzkanzler Gordon Brown, dem Ausschuß den Text der Empfehlungen vorgestellt. Tässä istunnossa, joka ei ollut julkinen, nykyinen neuvoston puheenjohtaja, valtiovarainministeri Gordon Brown, esitteli valiokunnalle suositusten tekstit.

Ordbok