finska-tyska översättning av vastakohta

GegenteildasUngewissheit ist das Gegenteil von Vertrauen. Epävarmuus on luottamuksen vastakohta. Es wäre das Gegenteil von dem, was wir wollen. Se olisi vastakohta sille, mitä haluamme. Das ist genau das Gegenteil von Medizin, es ist Tötung. Tämä on lääketieteen vastakohta - kyse on murhasta.
GegensatzderDie Realität im Iran steht dazu in krassem Gegensatz. Iranin todellisuus on sen räikeä vastakohta. Eine "ordnungsgemäße Verwaltung " ist der Gegensatz zu "Mißstände in der Verwaltung ". Hyvä hallinto" on " hallinnollisen epäkohdan" vastakohta. Ich werde daher gegen die Kommission stimmen, da diese im absoluten Gegensatz dazu steht. Tästä syystä äänestän sellaista komissiota vastaan, joka on tämän vastakohta.

AntithesedieDas ist die perfekte Antithese der Ziele von Lissabon, aber möglicherweise fügt sich das in die Strategie von Göteborg ein. Tämä on täydellinen vastakohta Lissabonin tavoitteille, mutta ehkäpä se sopii yhteen Göteborgin strategian kanssa.
Antonymdas
Gegenbegriffder
Gegensatzwortdas
Gegenwortdas
Kontrastder
Welch ein Kontrast zu Seattle 1999, als die inhaltlichen Auseinandersetzungen überschattet wurden von den Auseinandersetzungen auf der Straße. Se oli aikamoinen vastakohta vuonna 1999 Seattlessa pidetylle kokoukselle, jossa sisällölliset erimielisyydet jäivät kaduilla tapahtuneiden yhteenottojen varjoon.