finska-tyska översättning av yhdistelmä

KombinationdieDiese Kombination zwingt mich dazu, mich zu enthalten. Kyseinen yhdistelmä pakottaa minut äänestämään tyhjää. Die Kombination aus hohen Lebensmittelpreisen und Armut ist die schlimmste aller Kombinationen. Elintarvikkeiden korkeiden hintojen ja köyhyyden yhdistelmä on pahin mahdollinen yhdistelmä. Es könnte sich beispielsweise um eine Kombination der beiden handeln. Se voisi olla esimerkiksi yhdistelmä kumpaakin menetelmää.
MischungdieDas ist eine gefährliche Mischung, die uns alle bedroht. Tämä on vaarallinen yhdistelmä, joka uhkaa meitä kaikkia. Wir müssen also die richtige Mischung finden und das Problem dann anpacken. Meidän on siis löydettävä tämä yhdistelmä ja puututtava tilanteeseen. Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet. Erityistilanteelle on ominaista kolmen merkittävän syklin yhdistelmä.

VerbindungdieDiese wird durch die Verbindung von Wettbewerbsfähigkeit und Kohäsion gebildet. Se on yhdistelmä kilpailukykyä ja yhteenkuuluvuutta. Die Verbindung aus minimaler und vollständiger Harmonisierung kann zu einer für alle akzeptablen Option werden. Enimmäis- ja vähimmäistason yhdenmukaistamisen yhdistelmä voi olla vaihtoehto, jonka kaikki voivat hyväksyä. Die Verbindung dieser Schritte und - was noch schlimmer ist - die Absicht, sie zu permanenten Maßnahmen zu machen, macht daraus eine Höllenfahrt. Näiden toimenpiteiden yhdistelmä ja - mikä on vielä pahempaa - aloite niiden muuttamisesta pysyviksi toimenpiteiksi, ovat tie kadotukseen.
Verbungder
ZusammensetzungdieDie Unterschiede beziehen sich natürlich auf die Zusammensetzung des Energiemixes. Erot koskevat luonnollisesti sitä, mistä energialähteiden yhdistelmä koostuu.
Zusammenstellungdie

Ordbok