finska-tyska översättning av ylpeydenaihe

Stolzder
Dieses Parlament kann auf eine stolze Bilanz verweisen. Parlamentin saavutukset ovat ylpeydenaihe. Das Gesundheitswesen war einmal Castros Freude und ganzer Stolz, heute jedoch sind die normalen Medikamente nur für reiche kommunistische Führer oder ausländische Touristen bestimmt. Terveydenhuolto oli aikanaan Castro ylpeydenaihe ja ilo, mutta nykyään lääkkeet ovat vain rikkaiden kommunistijohtajien tai ulkomaisten matkailijoiden ulottuvilla. Auf das Gesellschaftsmodell können sie immer noch stolz sein, doch dazu gehören die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse. Yhteiskuntamalli on tällä hetkellä kansalaisten ainoa ylpeydenaihe, ja yleishyödylliset palvelut ovat osa tätä mallia.