finska-tyska översättning av östersund

ÖstersundAuf dem informellen Ministertreffen im April in Östersund wurde die künftige Agrar- und Lebensmittelpolitik der EU diskutiert. Östersundissa järjestetyssä epävirallisessa ministerikokouksessa keskusteltiin EU:n tulevasta maatalous- ja elintarvikepolitiikasta. Dieses Eisenbahnprojekt hat die Arbeitsbezeichnung Scandinavian Express Loop erhalten und wird einen Eisenbahnring zwischen den Städten Stockholm-Östersund-Trondheim-Oslo-Stockholm bilden. Rautatiehankkeella on työnimi Scandinavian Express Loop, ja se tulee muodostamaan rengasrautatien Tukholma-Östersund-Trondheim- Oslo-Tukholma. Es ist also eine Bahn, die in einem Kreis von Stockholm nach Östersund verlaufen soll, dann nach Norwegen hinein, über Trondheim, dann nach Oslo und schließlich zurück nach Stockholm. Kyseessähän on rata, joka tekee silmukan Tukholmasta Östersundiin, sitten kohti Norjaa Trondheimiin, sieltä Osloon ja sitten takaisin Tukholmaan.

Ordbok