finska-ungerska översättning av hallitus

bizottságAz Európai Bizottság Európa gazdasági kormánya. Euroopan komissio on EU:n talousasioista vastaava hallitus. A Bizottság az Európai Unió új de facto kormánya. Komissio on Euroopan unionin uusi tosiasiallinen hallitus. A levél szerint a brit kormány számára csalódást okozott a SURE bizottság jelentéstervezete. Kirjeessä todetaan, että Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on pettynyt SURE-valiokunnan mietintöön.
kabinetMíg Hollandiában, nota bene, a Rutte-kabinet mit sem törődik a betegekkel és fogyatékkal élőkkel, az említett európai parlamenti képviselőcsoportoknak égeti a zsebét a pénz. On merkillepantavaa, että vaikka Rutten hallitus Alankomaissa jättää sairaat ja vammaiset ulos palelemaan, samalla ryhmällä on täällä parlamentissa kiihkeä himo lisärahoitukseen.

kormányBékésen változtatott kormányán. Sen hallitus vaihtui rauhanomaisesti. De vajon a magyar kormány itthon van-e? Mutta onko Unkarin hallitus kotonaan? A kongresszusnak kell cselekednie, a kormány nem tud. Tässä yhteydessä kongressin on toimittava, hallitus ei voi sitä tehdä.
tanácsA Tanácsban még a spanyol kormány sem ragaszkodott a módosításokhoz. Neuvostossa edes Espanjan hallitus ei vaatinut näitä tarkistuksia. Mi az Európai Parlament vagyunk, nem pedig egy gazdasági óriás igazgatótanácsa. Me olemme Euroopan parlamentti, emme taloudellisen jättiläisen hallitus. Az igazság az, hogy a kormány az EU Tanácsában emellett a szégyenletes irányelv mellett szavazott. Totuus on se, että Portugalin hallitus äänesti tämän häpeällisen direktiivin puolesta EU:n neuvostossa.
testület
zsűri

valtion toimeenpanovaltaan kuuluva pääministerin ja muiden ministerien muodostama hallinnon osa; ministerineuvosto, kabinetti tai valtioneuvosto
eräiden yhtiöiden hallintoelin

Ordbok