ungerska-finska översättning av bizottság
- komiteaPääluokka VII, alueiden komitea VII. szakasz - Régiók Bizottsága Komitea ei ollut kokoontunut kahteen vuoteen. A bizottság két éve nem ülésezett. Vastuuvapaus 2007: pääluokka VII, alueiden komitea ( 2007. évi mentesítés: Régiók Bizottsága (
- toimikuntaTämä on tehtävä ennen kuin YK:n toimikunta saa Venäjän vaatimuksen käsiteltyä. A kérdést még azelőtt rendezni kell, hogy az ENSZ-bizottság lezárja az orosz igények kivizsgálását. Toimikunta joutui erittäin huonoon valoon, koska monissa sen jäsenmaissa ihmisoikeustilanne oli erittäin arveluttava. A Bizottságot széles körben elhiteltelenítette, hogy számos tagországa igen kétes múlttal rendelkezett az emberi jogok terén. Guatemalassa on äskettäin perustettu myös kansainvälinen toimikunta rankaisematta jättämistä vastaan, ja tuemme tätä toimikuntaa. Mostanában hallottunk egy, a guatemalai büntetlenség elleni nemzetközi bizottság megalakulásáról, amit határozottan támogatunk.
- hallitusEuroopan komissio on EU:n talousasioista vastaava hallitus. Az Európai Bizottság Európa gazdasági kormánya. Komissio on Euroopan unionin uusi tosiasiallinen hallitus. A Bizottság az Európai Unió új de facto kormánya. Kirjeessä todetaan, että Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on pettynyt SURE-valiokunnan mietintöön. A levél szerint a brit kormány számára csalódást okozott a SURE bizottság jelentéstervezete.
- johtokuntaJohtokunta koostuisi jäsenvaltioiden nimeämistä kansallisista edustajista, ja sitä johtaisi toimeenpanevasta komiteasta vastaava puheenjohtaja. Az igazgatótanácsot a tagállamok által kinevezett nemzeti képviselők alkotják, élén a végrehajtó bizottságért felelős elnök áll.
- komissioKomissio halusi huippukokouksen. A Bizottság csúcstalálkozót akart. Komissio ei kykene toimimaan yksin. A Bizottság nem intézkedhet egyedül. Komissio on oikeassa ollessaan huolestunut. A Bizottságnak minden oka megvan az aggodalomra.
- lautakuntaEurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta (äänestys) Európai statisztikai irányítási tanácsadó bizottság (szavazás) Tässä prosessissa on perustettu Eurooppalaisen tilastoalan neuvoa-antava komitea sekä eurooppalaisen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta, jotka aloittavat piakkoin toimintansa. Ebben a folyamatban az európai statisztikai tanácsadó testület és az európai statisztikai tanácsadó bizottság jött létre, és áll hamarosan munkába.
- valiokuntaTämä valiokunta, jonka jäsen olen, on hyvin erityinen parlamentin valiokunta. A bizottság, amelynek tagja vagyok, a Parlament egy sajátos bizottsága. Valiokunta hyväksyi sopimuksen. Bizottságunk jóváhagyta ezt a megállapodást. Silti valiokunta äänesti vastuuvapauden myöntämisen puolesta. A bizottság mégis a mentesítés mellett szavazott.
- valtuuskuntaEuroopan parlamentin valtuuskunta on vieraillut Irakin palestiinalaisten luona. A Parlament részéről egy bizottság látogatást tett az iraki palesztinoknál. Olen kuullut, että Euroopan parlamentin valtuuskunta on jälleen vieraillut Moskovassa. Hallottam, hogy egy európai parlamenti bizottság ismét Moszkvába látogatott. Puheenjohtajuuden ja komission yhteinen valtuuskunta on lähdössä Guineaan keskiviikkona. Most szerdán indul Guineába az elnökség és a Bizottság közös missziója.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se