finska-ungerska översättning av ironia

iróniaEzt minden irónia nélkül mondom. Tähän toteamukseeni ei liity minkäänlaista ironiaa. A Parlament írországi képviselőjeként szeretném emlékeztetni a tisztelt Házat, hogy a politikai irónia egy Írországban sokra tartott jellegzetesség. Irlantilaisena parlamentin jäsenenä haluan muistuttaa parlamenttia siitä, että Irlannissa arvostetaan suuresti poliittista ironiaa. Azt kell mondanom - irónia nélkül és nagyon elégedetten -, hogy ma este senki nem kérdőjelezte meg, hogy az elsőnek kell lennünk e téren. Minun on todettava - ilman ironiaa ja erittäin tyytyväisenä - että kukaan ei ole täällä tänään kyseenalaistanut sitä, etteikö meidän olisi oltava ensimmäisellä sijalla.

komedian laji, jossa sanoja käytetään päinvastaisen merkityksen ilmaisemiseen; esittää virheet hyvinä ominaisuuksina, arvottoman arvokkaana, moitteet kehuina

Ordbok