finska-ungerska översättning av kohtalo

sorsMi a közös sors uniója vagyunk. Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. Milyen sors vár erre a mindig békés kisebbségre? Millainen kohtalo tätä aina rauhanomaista vähemmistöä odottaa? Ebbe valamennyi pártot be kell vonni; végül is ugyanez a sors várhat rájuk is. Kaikkien puolueiden on oltava tässä mukana. Loppujen lopuksi sama kohtalo voisi langeta heille.
végzetA történelem nem rejtélyes végzet, amely lesújt a népekre. Historia ei ole salaperäinen kohtalo, joka käy ihmisten luona.

asioiden kulku tai yleensä huono lopputulos ikään kuin se olisi ennalta määrätty

Pekan kohtalo oli surkea: hän kuoli nuorena auto-onnettomuudessa.
Suomen maatalouden kohtalo ratkaistaan ruokapöydissä.
Huonot renkaat olivat koitua auton ostajan kohtaloksi.
Merkittävä käänne Itämeren luonnonlohen kohtalossa saattaa syntyä, jos Ruotsin hallitus päättäisi ottaa Tornionjoen mukaan Euroopan unionin Natura 2000 -verkostoon.

Ordbok