finska-ungerska översättning av konferenssi

értekezletA Bizottság által e hónapban rendezett európai értekezlet nem a végét, sokkal inkább a kezdetét kell, hogy jelentse a romák európai társadalomba való beilleszkedésére vonatkozó koherens politikának. Komission tässä kuussa järjestämä eurooppalainen konferenssi ei voi olla loppu vaan pikemminkin alku romanien kotouttamista eurooppalaiseen yhteiskuntaamme koskevalle johdonmukaiselle politiikalle.
konferenciaA bali éghajlatváltozási konferencia (szavazás) Ilmastonmuutosta käsittelevä Balin konferenssi (äänestys) Így most ez volt a negyedik kormányközi konferencia, amelyen részt vettem. Tämä oli minulle neljäs hallitustenvälinen konferenssi. Decemberben világméretű konferencia lesz Poznańban. Joulukuussa Poznanissa järjestetään maailmanlaajuinen konferenssi.

megbeszélés
tanácskozás
tárgyalásHölgyeim és uraim, a konferencia széles keretet adott a további tárgyalásoknak. Hyvät parlamentin jäsenet, konferenssi antoi meille laajat puitteet lisäneuvotteluille. Ebben az összefüggésben Bali az utolsó lehetőség arra, hogy az éghajlatváltozásra vonatkozó 2012 utáni rendszerrel kapcsolatos globális és átfogó megállapodásra irányuló tárgyalások kezdődhessenek. Tässä yhteydessä Balin konferenssi on viimeinen mahdollisuus käynnistää neuvottelut vuoden2012 jälkeistä ilmastonmuutoshallintoa koskevasta maailmanlaajuisesta ja kattavasta sopimuksesta.

Ordbok