finska-ungerska översättning av realismi

realizmusA realizmus azonban nem jelenthet szkepticizmust. Realismi ei kuitenkaan voi merkitä skeptisyyttä. Tudjuk, mennyire tévedett, és azt is tudjuk, hogy az ábrándozás a realizmus halálos helyettesítője. Tiedämme kaikki, kuinka väärässä hän oli, ja tiedämme senkin, että toiveajattelu on kuolettava vaihtoehto realismille. Mikor szivárog be végre az új realizmus a világpolitikát valójában alakító emberektől ide, azok közé, akik csak hiszik, hogy hatással vannak rá? Koska maailman politiikkaa todella muovaavien ihmisten uusi realismi pujahtaa niiden ihmisten joukkoon, jotka luulevat sitä muovaavansa?

käsitys, jonka mukaan universaalit ovat todellisia olioita
todellisuuden todenmukaiseen kuvaamiseen pyrkivä suuntaus tai todenmukaisena kuvaamisen ominaisuus

Autoliiton Pasi Nieminen kaipaa realismia henkilöautoilun päästörajoituksiin – ”Auton arvo keskimäärin 3 600 euroa” (iltalehti.fi
Elokuvassa herkutellaan erikoisefekteillä realismin kustannuksella.

Ordbok