finska-ungerska översättning av yksinään

egyedülA projekt természetesen nem egyedülálló. Hanke ei tietenkään etene yksinään. Egyetlen tagállam sem képes egyedül megbirkózni e feladattal. Yksikään jäsenvaltio ei voi vastata tähän haasteeseen yksinään. Nem oldhatja meg Spidla biztos úr egyedül ezt a kérdést. Komission jäsen Špidla ei pysty ratkaisemaan asiaa yksinään.
egymagábanSürgős humanitárius segélyre van szükség, de ez egymagában nem elég. Kiireellinen humanitaarinen apu on tarpeen, mutta se ei yksinään riitä. Az előadónak igaza volt, amikor a referenciák keretrendszerének a szükségességéről beszélt: a közzététel egymagában nem elegendő. Esittelijä puhui myös totta sanoessaan, että tarvitaan viitekehys, tietojen julkaiseminen yksinään ei riitä.

magábanEz a célkitűzés magában foglal egy stratégiai, gazdasági, ipari és biztonsági teret, és még sok más érdeket is, amelyeket egyetlen tagállam sem tud önállóan képviselni és megvalósítani. Tavoitteeseen kuuluvat strategian, talouden, teollisuuden ja turvallisuuden alat sekä monia muita hyötyjä, joita yksikään jäsenvaltio ei yksinään voi saada.

Ordbok