franska-danska översättning av auteur

forfatterVed De, hvem der var forfatter til dette filmmanuskript? Savez-vous qui est l'auteur du script de ce film? Tidligere citerede jeg en fransk forfatter. J'ai cité tout à l'heure un auteur français. Endvidere er begrebet forfatter ikke defineret i aftalerne. De plus, les traités ne définissent pas le concept d'auteur.
ophavsmandDer er et problem med begrebet "ophavsmand". Un problème se pose toutefois en ce qui concerne la notion d'"auteur". For det andet er jeg ikke ophavsmand til dette beslutningsforslag, men faktisk snarere modstander af det. Deuxièmement, je ne suis pas l’auteur de cette résolution, mais en fait, j’y suis plutôt opposée. Den bedste ophavsmand blev valgt, og de specifikke leverandører udarbejdede og afgav det bedste tilbud. Le meilleur auteur a été sélectionné et les contractants concernés ont préparé et présenté la meilleure offre.

Ordbok