franska-danska översättning av biomédecine

biomedicinDen udtrykkelige inddragelse af områder som biomedicin, nanoteknologi og rumforskning i aftalen hilses velkommen. L'inclusion explicite dans cet accord de domaines tels que la biomédecine, la nanotechnologie et la recherche spatiale est bienvenue. Europa har behov for meget forskning på hjerneområdet, på det biomedicinske område og i bioteknologi. L'Europe a besoin d'une profonde recherche dans le domaine du cerveau, dans les domaines de la biomédecine et de la biotechnologie. Hr. formand, i den endelige affattelse er betegnelsen »konvention om bioetik« blevet erstattet med ordene »konvention om menneskerettigheder og biomedicin«. Monsieur le Président, dans la version définitive, les termes «Convention sur la bioéthique» ont été remplacés par la formulation «Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine».

Ordbok