franska-danska översättning av branche

grenDet er med andre ord i færd med at save den gren over, det sidder på. En d’autres termes, elle est en train de scier la branche sur laquelle elle est assise. Det eneste, Europa gør med dette, er at save den gren over, vi sidder på. Ainsi, tout ce que l'Europe réussira à faire sera de couper la branche sur laquelle elle est assise. En gren nord for denne akse går via Curtici og Brasov til Bukarest og Constanta. Une branche au nord de cet axe conduit, via Curtici et Brasov, à Bucarest et Constanta.
brancheDerfor er det heller ikke så mærkeligt, at hele branchen har et så elendigt image. Rien d'étonnant à ce que toute la branche ait une image de marque si misérable.

afdelingDa Europol blev etableret i begyndelsen af 1990'erne, blev organet præsenteret som et clearing house - som en regional afdeling af Interpol, kunne man også sige. Lorsqu'Europol a été créé au début des années 90, il était présenté comme un centre d'échanges - ou, si vous préférez, comme une branche régionale d'Interpol. Adskillige protestantiske missionærer er også udvist, og sidste år blev afdelingen for Frelsens Hær i Moskva nedlagt. Un certain nombre de missionnaires protestants ont été expulsés de la même façon et, l'année dernière, la branche moscovite de l'Armée du salut a été dissoute. Denne positive manifestation viste, at Rådet, Kommissionen og anden afdeling af budgetmyndigheden delte de samme mål. Cet acte positif a démontré que, dans cette affaire, Conseil, Commission et deuxième branche de l'autorité budgétaire partageaient les mêmes objectifs.
områdeDet andet område, hvor der diskrimineres, har at gøre med forarbejdede produkter. L'autre branche victime de discrimination est celle des produits transformés. Enkelte af branchens store virksomheder taler for konkurrence andetsteds, men ikke reelt på deres eget område. Certains grands industriels du secteur soutiennent bien la concurrence ailleurs, mais en réalité pas dans leur propre branche.

Ordbok