franska-danska översättning av château

borgDen identificerede ikke et internationalt betydningsfuldt arkæologisk område, Carrickmines Castle, som bl.a. indeholder resterne af en normannisk borg fra det 13. århundrede. Elle ne faisait aucune mention d'un site archéologique d'une importance internationale, le château de Carrickmines, qui contient, entre autres choses, les vestiges d'un château normand du XIII siècle.
slotI dag føler jeg mig hensat til et befæstet slot i middelalderen. Je me suis un peu senti au Moyen Âge aujourd'hui, dans un château fort. Til sidst, når vi nu nærmer os Laeken, kommer der først et grandiost kongeslot til syne. Pour terminer, en approchant de Laeken, la première chose que l'on aperçoit est l'imposant château royal. Jeg bor i Irland, hvor vi alle er veltalende, tæt på Blarney, som har en sten og et slot. Je vis en Irlande - où nous sommes tous loquaces - près de Blarney, localité connue pour son château et sa pierre.

Ordbok