franska-danska översättning av cible

målDer er ikke tale om overambitiøse mål. Ces cibles ne sont pas trop ambitieuses. Luftfarten er fortsat et mål for terrorister. L'aviation reste une cible pour les terroristes. Europa skal stå fast på sine fastlagte mål. L'Europe doit respecter les cibles qu'elle a négociées.
skydeskiveAt gøre indvandrere til skydeskive hver gang, noget går galt i Europa, er meget farligt for den sociale sammenhængskraft i vores lande. La prise pour cible des immigrants chaque fois que quelque chose ne tourne pas rond en Europe est très dangereuse pour la cohésion sociale de nos pays. Jeg pegede også på romanimindretallets situation, som desværre i mange tilfælde er skydeskive for diskrimination og racistisk vold i EU. J’ai aussi attiré l’attention sur la situation de la minorité rom, qui est hélas souvent la cible de la discrimination et de la violence raciste dans l’Union européenne. Hvor længe forestiller verdenssamfundet sig, at NGO'erne vil fortsætte med at yde humanitær hjælp, når de bliver skydeskive for tøjlesløse unge og grupper? Pendant combien de temps la communauté internationale pense-t-elle que les ONGs poursuivront leur aide humanitaire si elles continuent a servir de cible à des bandes et des jeunes incontrôlés.

Ordbok