franska-danska översättning av circonspect

forsigtigDet er meget forsigtige vurderinger. Il s'agit d'estimations très circonspectes. Den betænkning, som udvalgene har vedtaget, er efter vores mening for forsigtig. Nous pensons que le rapport adopté par les commissions est trop circonspect. Allerede dette betyder, at man skal være forsigtig med europæisk indblanding. Cela montre bien qu'il faut faire preuve de circonspection lorsque l'on envisage une action européenne.
varsomJeg ville være en lille smule mere varsom, hvis jeg var Dem. Je serais un peu plus circonspect si j'étais vous. Efter min opfattelse bør man være meget varsom med mere bureaukrati. À mon avis, il faut envisager l'intensification de la bureaucratie avec une extrême circonspection. Den mest elementære omtanke foreskriver en varsom tilgang til nye kemiske stoffer. La prudence la plus élémentaire impose une approche circonspecte des substances chimiques nouvelles.

Ordbok